Holiday

School is over, the weather is terrible and my nailpolish inspiration is low

how much better could it be?

I've had a busy time last month

I had my exams so there was no time left for nailpolish

Luckily I finished my exams this week!

Although it is summer, the weather is terrible

but to keep the summer vibe I made a summer nail art

_________________________________________________

Het schooljaar is afgelopen, het weer is vreselijk en mijn nagellak inspiration ontbreekt

kan het nog beter?

Ik heb een drukke maand achter de rug

Ik had mijn schoolexamens en ik had geen tijd meer voor mijn nagels

Gelukkig ben ik nu klaar met mijn examens!

Alhoewel het zomer is, is het weer vreselijk

maar om het zomer gevoel te behouden, heb ik een zomerse nail art gemaakt

I've used:

- Hema 809 (white)

- Primark ® Beauty - Neon Yellow

- LeMax colour - Black striper

It is a very cheerful nail art and easy to make

________________________________________

Het is een hele vrolijke nail art en erg makkelijk om te maken

Good Luck

xoxo

Mint Panther

It has been a really long time ago

I'm sorry for that, 

but I went on holiday to Greece and I was really busy with school :(

In the meanwhile I didn't do a lot of nail art

Just a few swatches, which I didn't photograph 

But last friday I had time to polish my nails!

My inspiration is very low at the moment,

IDEAS ARE ALWAYS WELCOME!

Happily I found some inspiration on Instagram again

______________________________________________

Het is een hele tijd geleden, sorry!

Ik ben op vakantie geweest naar Griekenland en ik had het erg 

druk met school :(

De laatste tijd heb ik ook niet zo veel nail art gedaan

Een paar simpele swatches die ik niet heb gefotografeerd

afgelopen vrijdag tijd om mijn nagels te doen!

Helaas het ik heel weinig inspiratie

INSPIRATIE IS ALTIJD WELKOM!

gelukkig vond ik wat inspiratie op Instagram, al weer

I like the color combination

I think I did this combination once before...

I've used:

- NYC - Mint Macaroon 253

- Kiko - Holographic 401

- LeMax colour - Black (striper)

To make the panther pattern, I've used a dotting pen and a striper

make some little stripes around the dots

and the panther pattern is ready

easy as that!

____________________________

Om het panter patroon te maken heb ik een dotting pen

en een striper gebruikt.

Om de stippen heen zet je een paar kleine lijnen

en het patroon is af!

Good Luck

xoxo

Confetti Party

A few weeks ago I've bought a new polish

It's a top coat with black and white confetti in it

it's from the brand L'oréal paris

I think it was an special edition, because I've never seen

this kind of polish from L'oréal paris

I combined it with pink and grey

_____________________________

Een paar weken geleden heb ik een nieuw lakje gekocht

Het is een top coat met zwarte en witte confetti er in

Het is van L'oréal paris

Ik denk dat het een speciale editie is, want ik heb deze

soort nagellakjes nog nooit gezien van L'oréal paris

Ik heb dit lakje gecombineerd met roze en grijs

I've used:

- Hema 807 (pink)

- Kiko 328 (grey)

- L'oréal Paris Color Riche Confettis 916

It's a very nice polish with a good coverage and brush

I really recommend this polish!

___________________________

Het is een heel leuk lakje met een goede dekking en kwastje

Ik beveel dit lakje iedereen aan!

Good Luck

xoxo

Hello May

May started today, that means:

sun, festivals, fun and bright colored nails

Neon colors are the colors of this summer!

___________________________________

Vandaag is de maand mei begonnen, dat betekent:

zon, festivals, plezier en fel gekleurde nagels

Neon kleuren zijn dé kleuren deze zomer!

I've used:

- Primark® Beauty - Neon Green

- Catrice - Genius In The Bottle 840

- Catrice - It's Rambo No. 5 670

I started with a neon green base

and lacquered a triangle on the left side of the top of my nail (It's Rambo No. 5)

On the right side of the top of my nail I lacquered another triangle (Genius In The Bottle)

It's a very easy nail art and you can use every color you want!

_______________________________________________________

Ik ben begonnen met een neon groene basis

en daarover heen heb ik aan de linker kant van de top van mijn nagel 

een driehoek gelakt (It's Rambo No. 5)

Aan de rechter kant van de top van mijn nagel heb ik een andere 

driehoek gelakt (Genius In The Bottle)

Het is een simpele nail art en je kan elke kleur gebruiken die je wilt!

Good Luck

xoxo

Queensday

It's one big party in the Netherlands!

Yesterday I celebrated Queensnight with my friends

and today it's Queensday

The national color of the Netherlands is orange

So I though I should do something with this color!

____________________________________________

Het is een groot feest in Nederland!

Gisteren heb ik Koninginnenacht gevierd met mijn vriendinnen

en vandaag is het Koninginnedag met natuurlijk de kroonswissel!

Heel Nederland is oranje gekleurd 

dus mijn nagels ook!

I've used:

- Hema 809 (white)

- Kiko 358 (orange)

- pearls

I started with a white colored base

And made the ombré with a make up sponge

just like the other ombré nail art (pink sunset) I made

I have a pearl on each nail as finishing touch

________________________________________

Ik ben begonnen meet een witte basis

en ik heb deze ombré hezelfde gemaakt als mijn

vorige ombré nail art (pink sunset)

Op elke nagel heb ik een parel als finishing touch

Good Luck

xoxo

Splash

A while ago I saw this nail art somewhere

I thought it was really cool, but it looks really difficult

 I found a tutorial on youtube and she explains how to make them

(start watching at 4:00)

I didn't chose the right colors,

they are too dark I think

Although it looks nice

___________________

Een tijdje geleden zag ik deze nail art 

Ik vond het er erg leuk uit zien, maar wel moeilijk

Ik vond een tutorial op youtube, waar wordt uitgelegd hoe je ze maakt

(begin met kijken bij 4:00)

Ik vind zelf dat ik niet de goede kleuren heb gekozen

ze zijn te donken samen

Maar het ziet er als nog leuk uit

I've used:

- Essence - Hazelnut Cream Pie 01

- Only You - Banana Split 113

- Catrice - Planet Tokyo 
- Kiko 238 (red)

I used hazelnut cream pie as base coat

and started with the darker colors first

After this nail art my table was one big mess

I really recommend taping your fingers, 

because the nail polish goes everywhere!

______________________________________

Ik gebruikte hazelnut cream pie als base coat

en ik ben daarna eerst verder gegaan met de donkere kleuren

Na het maken van deze nail art was mijn tafel een grote rommel

Ik waarschuw je: plak je vinger af met plakband!

want de nagellak vliegt overal heen waar het heen kan!

Good Luck

xoxo

Spring is in the air

Last week I made a this cute nail art

with spring-like colors

I was inspired by a post on pinterest

I made good quality photos, but unfortunately my

sister deleted them (again) 

I luckily made photos with my mobile a few minute after lacquering

____________________________________________________________

Afgelopen week had ik deze schattige nail art

met lenteachtige kleurtjes

Ik was geïnspireerd door een post op pinterest

Ik had goede foto's gemaakt, maar helaas heeft mijn

zusje die (alweer) verwijderd

Gelukkig had ik nog foto's gemaakt vlak na het lakken

I've used:

- Catrice - Berlin Big City Life C02

- NYC - Mint Macaroon 253

- NYC - Platinum Card 150

- Essence - Broadway Starlet 04 colorpigments

I started with Mint Macaroon as base coat, except my ringfinger

I used Platinum Card and Broadway Starlet for that finger 

I lacquered a diagonal line with Platinum Card over Mint Macaroon

After drying, I lacquered an other diagonal in the opposite direction with Berlin

I finished it with a top coat

This nail art is not very hard, but you can also used tape 

if you want more precise lines

________________________

Ik ben begonnen met een basis van Mint Macaroon, behalve mijn ringvinger

Die vinger heb ik met Platinum Card en Broadway Starlet gedaan

Ik lakte een diagonale lijn met Platinum Card over Mint Macaroon

Na het drogen, lakte ik in de tegengestelde richting een diagonale lijn met Berlin

Het is geen moeilijke nail art,

maar je kan ook plakband gebruiken voor preciezere lijnen

Good Luck

xoxo

Super Sweet

It's been a while, writing on my blog

But I was very busy with school and everything

so I had little time for my nails and blog

I did lacquer my nails though

The next nail art is very sweet and cute

Actually a little too sweet and cute

I removed it after one day already

_______________________________

Het is een tijdje geleden dat ik op mijn blog heb geschreven

Ik was erg druk met school en van alles,

dat ik weinig tijd had voor mijn nagels en blog

Desondanks heb ik wel een paar nail arts gemaakt

De volgende nail art is erg lief en schattig

Eigenlijk een beetje té lief en schattig,

dat ik het er na één dag al af had gehaald

 *Google doesn't work very well, so my photo's are turned 90 degrees*

I've used:

- Hema 807 (light pink)

- Kiko 289 (dark pink)

- NYC - Platinum Card 150

 I wanted to make an animal nail art

but after lacquering my pink and ringfinger, I was out of ideas

I made this nail art with a nail art pen

and a little pencil

It's actually an easy nail art

I just needed some more inspiration

___________________________

Mijn plan was om een dieren nail art te maken

maar nadat ik mijn pink en ringvinger had gelakt, waren mijn ideeën op

Ik heb deze nail art gemaakt met een nail art pen (bol pen) 

en een klein penseeltje

Het is eigenlijk een hele simpele nail art

Ik had alleen wat meer inspiratie nodig

Good Luck

xoxo

First Time Neon Nailart

In decembre I bought four neon polishes at the primark

I've never used them before, only for a swatch post

So I decided to use one of them

_____________________________

In december had ik vier neon lakjes gekocht bij de primark

Ik heb ze tot nu toe alleen nog maar gebruikt voor een swatch post

dus ik besloot om ze eens te gaan gebruiken

I've used:
- Primark® Beauty - Neon Pink
- Catrice - Goldfinger 650
- LeMax colour - black (striper)

After lacquering my nails neon pink,
I made three triangles, one on my ringfinger
and two on my thumb.
I made a black line around them
It's really easy!
_____________
Nadat ik mijn nagels neon roze had gelakt,
heb ik drie driehoekjes op mijn nagels gelakt
twee op mijn duim die elkaar overlappen en eentje op mijn ringvinger
Deze heb ik zwart omlijnd
Deze nail art is heel makkelijk!

Good Luck
xoxo

Pink Sunset

I found a tutorial somewhere about ombré nail art

I always try it, but it never works out very well

This time it though: Maybe this tutorial will teach me 

how to do a real ombré nail art!

I tried it and it worked out well!

I'm so proud of myself, I really love my nails at the moment!

_______________________________________________________

Ik had ergens een tutorial gevonden voor ombré nail art

Ik heb het vaak geprobeerd, 

maar ombré nail art bleek nooit mooi te lukken bij mij

Deze keer dacht ik: Misschien leert deze tutorial mij hoe

ik een echte mooie ombré nail art moet maken.

Ik ben het dus gaan proberen en het is gelukt!

Ik ben stiekem best trots op mezelf, ik ben gewoon verliefd geworden op mn nagels. 

I've used:

- Kiko 289 pink

- Kiko 385 blue

- Essence pigments - Broadway Starlet 04

- Hema (white) no name

Start with a white base coat. 

Then drop some nailpolish on a paper,

the two colors near eachother. 

take a needle of a thin brush to zigzag the two colors with eachother

The colors will mix in the middle, mine turned purple. 

Then push a make-up sponge on the nailpolish

Make sure you used enough nailpolish, so the sponge can absorb enough nailpolish

Push the sponge on your white nail.

Repeat a few times for a good coverage.

Finish up with a glitter nailpolish or some pigments.

_____________________________________

Start met een witte base coat.

Druppel wat nagellak op een papier,

druppel de twee kleuren vlak naast elkaar. 

Gebruik een naald of een dun kwastje om de kleuren met een zigzag

beweging te mengen, bij mij werd het paars in het midden.

Druk een make-up sponsje in de nagellak.

Zorg ervoor dat je genoeg nagellak hebt gebruikt, zodat het sponsje

genoeg nagellak in zich op kan nemen.

Druk het sponsje op je wit gelakte nagel.

Herhaal het een aantal keer voor een goede dekking.

Maak het af met een glitter nagellakje of pigments. 

Good Luck

xoxo

Abstractness

I'm inspired by a bikini of River Island for this nail art

I liked the colors and abstract patterns on the bikini a lot

It was actually pretty difficult to make this nail art

not all the nails, but I had to do my middle finger three times

I used tape for this nail art, but when I pulled of the tape

all the nailpolish came with it... that wasn't very nice

although it all came out well, after some patience

____________________________________________

Voor deze nail art heb ik me laten inspireren door een bikini van River Island

Ik vond de kleuren en patronen erg leuk op de bikini

Het leek een makkelijke nail art, maar dat viel nog tegen

niet alle nagels waren lastig, maar vooral mijn middelvinger was lastig

deze moest ik drie keer over doen

Voor deze nail art heb ik plakband gebruikt, maar wanneer ik de

plakband van mijn nagel trok, kwam alle nagellak mee...

niet erg handig

Al met al is het, met een beetje geduld, nog goed gekomen

I've used:

- Kiko 328 grey

- ONLY YOU - Banana Split 113

- Pupa N209 black

The only thing you have to do is to tape the patterns you want

on your nails and have some patience for letting it dry!

_________________________________________________

Het enige wat je moet doen is de patronen die je wilt

op je nagels plakken en een beetje geduld hebben met het laten drogen!

Good Luck

xoxo

Call it a Mondriaan

The next nail art is recognized 

so many times as a Mondriaan painting

That's why I decided to call it a Mondriaan

It's a very simple nail art but it's still a kind of cool!

_____________________________________________

Veel mensen herkende in mijn nagels

een schilderij van Piet Mondriaan

daarom noem ik ze maar Mondriaan nagels

Het is een hele simpele nail art 

maar hij is alsnog heel leuk!

I've used:

- NYC - Platinum Card 150

- Kiko 328 grey

- Kiko 238 red

- LeMax colour - black striper

I started with a base of Platinum Card

after letting it dry, I made a kind of a french manicure with 

the red polish.

I was a silver-red french manicure

I lacquered the other half of my nail grey

The made a black line on the separations between the colors

It wasn't meant to be a Mondiaan look-a-like

but I actually like it!

__________________

Ik ben begonnen met een basis van Platinum Card

Nadat ik deze heb laten drogen, 

heb ik er een soort van french manicure van gemaakt

Het was een zilver-rood french manicure

De andere helft van mijn nagel heb ik grijs gelakt

de scheidingen tussen de kleuren heb ik overgelakt

met een zwarte striper.

Het was niet mijn bedoeling om er een Mondriaan look-a-like van te maken

maar ik vind het eigenlijk best leuk!

Good Luck

xoxo

Crossed fingers

My favourite nail art is "Galaxy nail art"

I did it once with blue and with pink

I wanted to try purple this time and I added some more glitters

By adding the glitters the galaxy effect disappeared :(

It still looked nice but I wanted to add some more

so I decide to tape a cross on my finger and lacquered 

the untaped part of my nail black

______________________________

Mijn favoriete nail art is "Galaxy Nail art"

Ik heb het wel eens met blauw en eens met roze gedaan

Ik wilde deze keer paars proberen met wat weer glitters

Maar toen ik de glitters toevoegde ging het galaxy effect een beetje weg

Het zag er alsnog leuk uit, maar ik wilde er iets leukers van maken

dus ik plakte een kruis op mijn nagel met plakband

en lakte de rest van mijn nagel zwart

 I've used:

- Catrice - Put Lavender On Agenda 770

- Etos - lila (no name)

- Kiko - 260 lila shimmer

- Essence - Vampire's Love True Love 03

- Safari - purple (no name)

- Pupa - Black N209
- Essence - Twins Glitter Topper Blair 07
- Pigments (Essence)

Good Luck

xoxo

Mix It Up

I copied this nail art from @pattycakes713 on instagram

I liked the nail art so much and it didn't look too difficult!

So I decided to just try it out

I made it a little bit different but mainly the same

_____________________________________________

Deze nail art heb ik nagemaakt van een post op instagram 

van @pattycakes713 

Ik vond de nail art zo leuk en het zag er niet zo heel moeilijk uit

dus ik dacht: laat ik het maar gewoon proberen

Ik ben een beetje afgeweken van de instagram post 

maar het is grotendeels hetzelfde 

I've used:

- NYC - Mint Macaroon 253

- Kiko 203 tip painter white

- LeMax colour - Black (striper)

You have to lacquer your nails with precision

because you can make a mistake very fast 

and you have to start all over again. 

I recommend stripers instead of normal brushes or needles

you can work more precisely and the lines look tighter

I like my thumb and my ringfinger nail the most! :)

___________________________________________

Deze nail art is een precisie werkje

want je kan snel een fout maken

en dan moet je je nagel weer helemaal opnieuw doen

Ik verkies stripers boven normale kwastjes of naalden

Je kan nauwkeuriger werken en de lijnen zijn strakker

Ik vind mijn duim en ringvinger nagel het leukst! :)

Good Luck

xoxo

Hippie Marble

photo fail alert! 

I made really nice picture of this nail art 

but my sister thought she could just delete them... :(

I was really pissed of because on these photo's you 

can't see how amazing the marble nail art worked out. 

This time I did a great job on marble nail art (finally)

_______________________________________________

Foto fail alarm!

Ik had hele mooie foto's gemaakt van de ze nail art

maar mijn zusje vond dat ze de foto's kon verwijderen... :(

Ik was erg boos, want op deze foto's kan je niet duidelijk zien

hoe goed de marble nail art uit is gepakt

Deze keer was de marble nail art eindelijk goed gelukt 

left hand

right hand

These photo's are made right after polishing my nails

so there is nailpolish everywhere

I've used:

- ONLY YOU - Banana Split 113

- Hema 807 (pink)

- NYC - Mint Macaroon 253

I can't really explain how to do this nail art

but you can find a lot of tutorials on Youtube

Good Luck

xoxo

Super Sweet, Cute & Pink

Last week I bought this really sweet nailpolish

It's a pink one by Hema

Hema doesn't name their nailpolishes,unfortunately

I always like it when brands give names to their products

though it's a nice nailpolish

some people said it looked like Barbie nails

_______________________________________

Vorige week heb ik een heel schattig nagellakje gekocht

Het is een roze van de Hema

De Hema geeft helaas geen namen aan hun nagellakjes

Ik vind het altijd erg leuk wanneer merken

 namen geven aan hun producten

desondanks is het een leuk nagellakje

sommige mensen vonden het op Barbie nagels lijken

Hema 807

Hema 807

Hema 807 with sticker

These photo's are taken before the nails

of my thumb and pinky broke :(

They are like 66% of the normal length of my nails

I tried fake nails but they fell of after 3 days...

So I just let them grow now

although it can take weeks

_________________________

Deze foto's heb ik gemaakt 

voordat mijn duim- en pinknagel zijn afgebroken :(

Ze zijn nu 66% van de normale lengte van mijn nagels

Ik heb nepnagels geprobeerd maar deze vielen er

na 3 dagen ook al weer af...

Dus ik laat ze nu groeien ookal kan dat weken duren

Good Luck

xoxo