Different Nails

I did the nails of my friend yesterday

I never did somebody else's nails before

but it worked out very well!

I also liked it to do somebody else's nails

It's just a little bit more a challenge

I did one of my favourites: Galaxy nails

___________________________________

Gisteren heb ik de nagels van een vriendin gelakt

ik had nog nooit eerder iemand anders nagels gelakt

maar het is mooi geworden!

Ik vond het ook leuk om iemand anders nagels te doen

het is een grotere uitdaging dan wanneer je je eigen nagels lakt

Ik deed een van mijn favorieten nail arts: Galaxy nails

What do you think? 

Did it work out well?

___________________

Wat vinden jullie?

Is het mooi geworden?

Good Luck

xoxo

Pupa Bubbles!

I want to thank a friend of mine 

who gave me nice gift last week

She gave me a Nail Art set from Pupa Milano

It's called Nail Art Mania Bubbles

It contains black colored micro beads 

and it made me think of caviar

____________________

ik wil een kennis van mij bedanken 

voor het leuke cadeautje dat ik afgelopen week heb gekregen

Ze heeft me een Nail Art setje van Pupa Milano gegeven

Het heet Nail Art Mania Bubbles 

In het setje zitten zwart gekleurde micro beads

die op kaviaar lijken

On the box of this nail art set is a tutorial

so you know exactly what to do

The box contains 2 bottles

one with the black micro beads 

and one with a black nailpolish

You can do this nail art in 25 minutes

including letting your nailpolish dry!

So you can do it really quick compared to other nail arts

I can't stop looking at my nails because it's such a nice texture!

On youtube I found a video (click here) from Pupa Milano 

where they show you the whole process

_______________________________________________________ 

Op het doosje staat een tutorial

zodat je precies weet wat je moet doen

In het doosje zitten twee flesjes

in eentje zitten de zwarte micro beads

en in de andere zit zwarte nagellak

Je kan deze nail art in 25 minuten maken

en daarbij zit het drogen ook opgeteld

Je kan deze nail art dus heel snel maken 

in vergelijking met andere nail arts

Ik kijk constant naar mijn nagels, 

want de beads geven echt een mooie textuur!

Op youtube heb ik een video (klik hier) van Pupa Milano gevonden

waarin ze je de hele nail art opbouw laten zien

Good Luck

xoxo

I've got some stripers

In my last post I mentioned Helen's Nails

I ordered Jolly Jewels and a black striper

I thought it was time to use the black striper

I wanted to make a valentine's nail art but I failed...

So I edit my valentine's nail art into something different

__________________________________________________

In mijn laatste post heb ik het over Helen's Nails gehad

Ik had toen Jolly Jewels én een zwarte striper besteld

Ik vond dat het tijd werd dat ik deze zwarte striper zou gaan gebruiken

eerste wilde ik een Valentijns nail art maken

maar aangezien ik hierin faalde ben ik maar overgestapt op iets anders!

I've used:

- LeMax colour - black striper

- LeMax colour - pink striper

- Hema - white (no name)

I started with a white base color

then made the three black stripes with patience 

I chose a space between two black stripes 

and lacquered this space pink 

It's very easy when you use the right brushes!

_________________________________________

Ik ben begonnen met een witte basis

daarna heb ik met veel geduld drie zwarte strepen gemaakt

Ik koos een plek tussen twee zwarte strepen en heb deze roze gemaakt

Het is een makkelijke nail art, wanneer je de juiste kwastjes gebruikt!

Good Luck

xoxo

Review: Golden Rose - Jolly Jewels

Last week I ordered a very pretty nail polish on

http://www.helens-nails.nl 

It's a great site where you can order a lot of nail polishes

and nail art stuff

My package came in 4 days after I ordered it!

I'm very content about the nail polishes

I ordered:

Golden Rose - Jolly Jewels 110

and a black striper from LeMax Colour

and they sent me some nail stickers for free!

Jolly Jewels is a very nice nail polish 

with red and blue glitters in it 

___________________________

vorige week heb ik een heel leuk lakje besteld op

http://www.helens-nails.nl

Het is een geweldige site met veel lakjes
en andere nail art spulletjes

Mijn pakketje kwam 4 dagen na het bestellen aan

ik ben erg blij met de lakjes

deze twee lakjes had ik besteld:

Golden Rose - Jolly Jewels 110

en een zwarte striper van LeMax Colour

als extraatje stuurden ze er gratis nagel stickertjes bij!

Jolly Jewels is een heel leuk lakje

met rode en blauwe glittertjes erin

On this photo I've used two layers of Jolly Jewels

But I think one layer would cover enough though 

I get a lot of compliments about my nails the last time

I really like it and it motivates me to continue polishing!

I want to say thanks to Helen's Nails 

for giving me the opportunity to buy these polishes for a very good price 

and such a good service!

I will order an other package soon!

__________________________________________________

op deze foto heb ik twee lagen van Jolly Jewels gebruikt

maar ik denk dat één laag ook wel voldoet

Ik krijg de laatste tijd veel complimentjes over mijn nagels

dat vind ik erg leuk en het motiveert mij om mijn nagels steeds

weer te blijven lakken!

Ik wil Helen's Nails bedanken 

voor het verkopen van deze nagellakjes voor een redelijke prijs

en de goede service!

Ik zal snel weer bestellen!

Good Luck

xoxo

Fishtail Nail Art

I saw this nail art very often

I was wondering how they made it

so I decided to make one by my self

I've been busy with photoshop for an hour 

to make a tutorial, which is very handy for the nail art

I hope you can understand the tutorial

__________________________________

Deze nail art zag ik overal voorbij komen

 ik vroeg me af hoe ze deze maakte

dus ben ik hem zelf ook maar gaan maken

 ik ben denk ik een uur bezig geweest met photoshop

om een tutorial te maken, wat erg handig is bij deze nailart

ik hoop dat jullie hem kunnen volgen!

I've used:

NYC - Mint Macaroon 253

Catrice - Goldfinger 650

Kiko - Holographic nail lacquer 401

Catrice - Quick Dry & High Shine top coat

If you mess up one stripe you don't have to remove

all your polish. You can just continue and lacquer the next stripe over 

the messed up stripe

I tried this nail art with yellow, orange and nude

That was also very nice

but I liked this one more

because I thought it looked like a mermaid

_____________________________________

Als je een streep verknoeid 

hoef je niet al je nagellak te verwijderen

je kunt verder lakken en de volgende streep gaat over 

de verknoeide streep

Deze nail art heb ik ook met geel, oranje en nude geprobeerd

wat er ook heel leuk uit zag

maar ik vond deze leuker 

omdat ik hem op een zeemeermin vond lijken

Good Luck

xoxo

Neon Swatches

 I bought four bottles of neon nailpolish at the Primark

It was my first visit at the Primark!

I thought it was a nice idea to do a swatch-post

Ik heb laatst 4 neon nagellakjes gekocht bij de Primark

Het was mijn eerste keer bij de Primark!

Het leek me wel een leuk idee om er een swatch-post van te maken

Neon Pink, my favorite of the four

Neon Roze, mijn favoriete van de vier nagellakjes

Neon Yellow, this one doesn't cover very good

Neon geel, helaas dekt deze niet zo goed

Neon Green, I like this one for the summer

Neon Groen, deze vind ik erg leuk voor de zomer

Neon Orange, looks a lot like the neon pink

Neon oranje, deze lijkt heel erg op de roze

Conclusion:

Some of the polishes doesn't cover very well, 

you have to use three layer before you have a better coverage

I like neon colors a lot, but I don't wear them often

just because they don't fit with my clothes

Anyway they are very funny and summery!

Conclusie:

Sommige lakjes dekken niet goed

je moet soms drie lagen gebruiken voordat je een goeie dekking hebt

Ik vind neon kleuren erg leuk, maar ik heb ze niet vaak op

omdat ze meestal niet bij mijn kleding passen

hoe dan ook zijn ze er leuk en zomers!

Good Luck

xoxo

Tigers (also in Dutch)

I get inspired by so many people the last time

sometimes I can't even choose which nail art I should make...

This time I decided to combine two of my favorite nail arts

Ombré + Zebra = Tiger

It turned out very well

though I couldn't use the camera of my sister,

the photo's (made with my phone) turned out pretty good!

My phone never let's me down (:

(dutch)

ik word de laatste tijd door zo veel mensen geïnspireerd

dat ik soms niet een kan kiezen welke nail art ik zal gaan maken...

Deze keer besloot ik twee van mijn favoriete nail arts te combineren

Ombré + Zebra = Tijger

Ik vind het erg leuk geworden

hoewel ik de camera van mijn zus niet kon gebruiken

zijn de foto's (die ik met mijn mobiel heb gemaakt) nog best mooi geworden!

Mijn mobiel laat me nooit in de steek (:

I've used: 

- Hema 809 (white)

- Catrice - Berlin (Big City Life collection)

- Kiko 275 (black)

I started with a white base

I used a make-up sponge to pat the coral pink nailpolish

Make sure you don't go too far on your nail

Make it look like a overflow

let it dry and use a thin brush to make the black stripes

(dutch)

Ik ben begonnen met een witte basis

Ik heb een make-up sponsje gebruikt

om de koraal roze nagellak op mijn nagel te deppen

Ga niet te ver over je nagel

Zorg ervoor dat het op een overloop lijkt

laat het drogen en gebruik een dunne kwast om de zwarte strepen te maken 

Good Luck

xoxo